Strávit život na cestách byl můj sen. Odmalička jsem se viděla jako letuška, později jako pracovnice nějaké neziskovky na zahraniční misi, pak jsem jednoduše chtěla v zahraničí žít. Nic z toho mi doteď nevyšlo. Teda ne na víc než několik měsíců. Taky jsem chtěla cestovat s dětmi, jakmile se narodí. Ani...
Celý článek
Nejspíš to znáte – po letech strávených s dětmi na rodičovské jste možná zjistily, že děláte všechno naprosto perfektně. Zvládnete totiž cokoliv, co vás napadne – teplou kvalitní stravu pro celou rodinu, perfektně nachystané kostýmy na karneval, zařízené kroužky a odvozy na kroužky, organizaci všech možných i nemožných oslav a návštěv máte v malíčku,...
Celý článek
V minulé části jste se mohli dozvědět něco o covidu. Teda spíš o tom, jak o covidu něco málo říct v angličtině. V češtině jste toho určitě namluvili víc, než se vám líbí :-) Protože se toto téma týká více oblastí života, potřebuju i já víc prostoru na slovní zásobu, která se...
Celý článek
Bez ohledu na to, co si myslíte, v co doufáte a co si myslet chcete, covid je tu s námi. Kromě životů se vkradl do myslí, způsobu uvažování i do řeči. Ale co už. Plakat nad rozlitým mlékem sice může být nějakou dobu sranda, ale asi bude lepší se z této, pro...
Celý článek
Tuhle geniální větu jsem vyslechla, když jsem si majiteli soukromého ubytování stěžovala, že jedna plotýnka z dvojplotýnkového vařiče nefunguje. Co na to odpovědět? Kromě automatické řádně nasupené (a možná i trochu sprosté) odpovědi by to nejspíš byla reakce: „Nechtěla, pane, nechtěla, to jste trefil. Ale protože cestuju s rodinou...
Celý článek
Určitě jste se na svých cestách setkali s někým, kdo se vás snažil ohromit tím, že řekl pár jednoduchých slov, frází nebo jmen (obvykle sportovců) česky. A taky víte, jak velkou radost a silný dojem může takovýto pokus zanechat. Proto se pokaždé, když cestuju do cizí země, snažím naučit pár...
Celý článek