Tajemství lékárniček

Už jste někdy řešili na cestách úraz?

Ne že bych chtěla malovat čerta na zeď, ale předpokládám, že zakopnout nebo spadnout z kola se dá všude stejně bolestivě 😊

Sice jsme od našich kluků vytrénovaní, že na každý výlet nosíme slušně zásobenou lékárničku s sebou, ale znáte to – jakmile ji jednou nemáte při ruce, vždycky se něco… teda někdo rozseká.

V zimě to většinou zachrání airbagy v podobě zimních bund a teplých čepic, ale jakmile přijde jaro, vypadají naše děti, jako by prolezli struhadlem a trénovali MMA. A to si pořád myslím, že jsou to klidné a poslušné děti 😊

O tom, jaké to je shánět v cizím jazyce odsávačku mateřského mléka, jsem už psala v článku Když cestuješ s kids, není nouze o kiks, ale ani taková pantomima na téma „náplast hladká cívka“ na motání motýlků na rozseknutou bradičku není úplně jednoduchá disciplína.

Takže pokud zastáváte pionýrské heslo „Vždy připraven“, jdeme nato 😉

Kdybyste si chtěli vyzkoušet svoje anglické znalosti, můžete si udělat malý test a zkusit přiřadit k obrázkům správné názvy:

1 – adhesive cloth tape
2 – adhesive plaster with pad
3 – bandage with one pad
4 – bandage with two pads
5 – emergency blanket
6 – latex gloves
7 – plastic drape
8 – rubber tourniquet
9 – scissors
10 – triangular bandage

Jak tedy vypadá česká povinná autolékárnička, kterou můžete zrecyklovat a hodit do batohu?

isotermická folie – emergency blanket
náplast hladká cívka – adhesive cloth tape
náplast s polštářkem – adhesive plaster with pad
nůžky – scissors
obinadlo škrtící pryžové – rubber tourniquet
obvaz hotový s 1 polštářkem – bandage with one pad (pozor na to, že ne všech zemích můžete sehnat vše – třeba tento typ obvazu je podle mého vyhledávání nejspíš český unikát, jinde jsem ho nedohledala; třeba budete potřebovat shánět „non/sterile bandage and non/sterile gaze“ a nakombinovat je)
obvaz hotový se 2 polštářky – bandage with two pads
rouška plastová (na proražený hrudník, ne obličejová) – plastic drape (častěji jsem v popisku zahraničních lékárniček našla specifičtější a jinak vyrobený „chest seal“)
rukavice pryžové (latexové) chirurgické – latex gloves
šátek trojcípý – triangular bandage

Což jsou odpovědi z testu:

1D 2F 3J 4G 5A 6I 7E 8B 9C 10H
nebo chcete-li
A5 B8 C9 D1 E7 F2 G4 H10 I6 J3

Každopádně vám z celého srdce přeju, abyste tahle slovíčka nikdy na svých cestách nemuseli použít.
Good luck 😉